Manual

Cómo usar Langcrafto

Crea un set, di las frases, repite hasta que deje de costar. ¡Aquí está todo!

La idea

«Busca contenido a tu nivel.» ¿Dónde, exactamente?

Es el consejo típico: lee, mira, escucha a tu nivel. Solo que ningún libro o película viene etiquetado como B1, así que en la práctica nadie puede seguirlo. La mayoría de las apps ni lo intentan: te dan las mismas diez o veinte frases fijas que a todos, sin importar tu nivel, tema o gramática. Nosotros hacemos lo contrario: doce frases generadas al momento, a tu nivel, sobre tu tema, con la gramática que elegiste. Esa parte ahora es instantánea, y es justo la que todos los demás se saltan. Lo que sigue siendo enteramente tuyo: quedarte con una frase hasta poder decirla en voz alta sin mirar. Preséntate a eso, totalmente comprometido, y esto funciona.

Tu nivel

No es un curso fijo que todos siguen igual. Frases pensadas justo donde te exigen, sin perderte - y sin aburrirte tampoco.

Tu contexto

Trabajo, viajes, tu gato, una cita con el dentista. El vocabulario se queda cuando trata de algo que de verdad dirías.

Tu gramática

El tiempo verbal o la estructura que estás practicando, haciendo su trabajo real dentro de una frase real, no metida en un manual.

Tu esfuerzo

Sin puntos, sin rachas, sin insignias. Nada que coleccionar. Lees la frase, la dices en voz alta, y a veces te equivocas. Ese es todo el mecanismo.

Crea un set

Siete opciones. Ignora casi todas.

En la pestaña «Sets», toca «Create New Set». Langcrafto te hace unas preguntas y cada respuesta acota lo que escribe la IA. Aquí tienes qué significan y para qué están.

Opciones elegidas

Nivel B1 · Intermedio
Sujeto Al azar
Verbo Al azar
Gramática Al azar
Tiempo Al azar
Tema Al azar
Tipo de frase Al azar

Nombre del set

Cena, pasado
Generar
Create New Set
  1. 1

    Nivel: dónde estás, no dónde te gustaría estar

    Elige el nivel en el que las frases son un reto, pero no un muro, de A0 a C2. Ajústalo una vez en «Settings» y los sets nuevos parten de ahí.

    Por qué Demasiado fácil no enseña nada. Demasiado difícil te enseña a rendirte. Si dudas, baja uno.
  2. 2

    Sujeto y tipo de frase

    El sujeto es quien hace la acción: yo, tú, él o ella, nosotros, vosotros, ellos. El tipo de frase es su forma: afirmación, negación, pregunta, pregunta negativa, orden. Fija uno para practicarlo o deja ambos como están.

    Por qué ¿Las preguntas siempre te fallan? Fija Pregunta. ¿No te sale «nosotros»? Fija Nosotros.
  3. 3

    Verbo, gramática, tiempo: lo que estás practicando

    Un tipo de verbo (modales, irregulares, con partícula, según el idioma), un tema gramatical (comparativos, oraciones de relativo, preposiciones...) o un tiempo, cada uno con un ejemplo al lado. O escribe el tuyo. Lo que fijes es lo que se pone azul.

    Por qué Si no fijas ninguno de los tres, no hay nada que resaltar: ni palabras azules ni Quiz. Si fijas más de uno, gana la gramática, luego el verbo, luego el tiempo.
  4. 4

    Tema: dónde viven las frases

    Trabajo, viajes, comida, salud, tecnología y más, o escribe el tuyo: una cita con el dentista, tu gato. Elige algo de lo que hablarías de verdad.

    Por qué El vocabulario se pega a lo que te importa. Se resbala de lo que no.
  5. 5

    Al azar es una ventaja

    Todo lo que no fijes se queda al azar y cambia de una frase a otra. Fija un tiempo verbal y todas las frases lo usan, con otras palabras, personas y temas. ¿No quieres elegir? Toca «Generate with these options» y te sugerimos algo para tu nivel.

    Por qué El patrón se repite, las frases no. Fija una o dos opciones. Fija todo y tendrás doce casi gemelas. No fijes nada y tendrás un agradable lío.
  6. 6

    Ponle nombre y genera

    Dale al set un nombre que reconozcas más tarde y toca «Generate». Unos segundos después hay doce frases, cada una con su traducción.

  7. 7

    Listo para practicar

    Eso es toda la configuración. Ahora ve a «Practice» y pon esas doce frases a trabajar.

Practica

Donde ocurre el aprendizaje de verdad

Abre un set y llegas a «Practice». Cada botón de esta pantalla tiene un trabajo. Aquí está cuál es, y cómo usarlo bien.

Inglés · Pasado

Yesterday we ate at a small restaurant near the sea.

Ayer comimos en un restaurante pequeño cerca del mar.

3 / 12

Estás diciendo...

Pantalla de práctica
  1. 1

    Empieza por el significado

    Arriba está el nombre del set, bajo la burbuja la frase en tu idioma y, debajo, tu posición en el set. Esa traducción es tu consigna: decide cómo la dirías antes de mirar nada más.

    El método Producir una frase es una habilidad distinta de reconocerla. Esta es la que te hace hablar.
  2. 2

    Oculta la frase

    Toca el botón de mostrar/ocultar y cada palabra se convierte en una píldora. Las azules son la gramática que entrenas, las grises todo lo demás. Se quedan ocultas mientras avanzas por el set; toca de nuevo para mostrarlas.

  3. 3

    Dila. Entera.

    Toca el micrófono rojo y di la frase en el idioma que aprendes. Tus palabras aparecen mientras hablas. ¿Prefieres escribir? Escribe.

    El método Frase completa, en voz alta, desde cero. Ni un hueco que rellenar ni una palabra que elegir de una lista.
  4. 4

    Comprueba

    Toca el visto. La app compara lo que dijiste con la frase: las mayúsculas y la puntuación no cuentan, las palabras sí. ¿Fallo? La píldora se pone roja.

  5. 5

    Y otra vez

    Un fallo te dice justo qué corregir. Dila de nuevo hasta que la píldora se ponga verde. Luego sigue.

  6. 6

    ¿Atascado? Mira una palabra

    Toca cualquier píldora para revelar solo esa palabra. Es una pista para cuando de verdad te quedes atascado, no una muleta.

    El método Revela un poco menos en cada vuelta. Si lo muestras todo cada vez, has construido una app de lectura bastante cara.
  7. 7

    Escucha

    El altavoz lee la frase en voz alta. Úsalo después de intentarlo, para oír cómo debe sonar, y dila otra vez como si lo sintieras. La voz y la velocidad están en «Settings».

  8. 8

    Siguiente frase, siguiente vuelta

    Las flechas recorren el set y vuelven al principio al llegar al final. Trabaja por vueltas: frases visibles, luego solo pistas, luego a pelo.

    El método Las mismas doce frases, pero cada vuelta te exige más. Así un patrón pasa de algo que sabes a algo que sientes.

Inglés · Pasado

Yesterday we ate at a small restaurant near the sea.

Ayer comimos en un restaurante pequeño cerca del mar.

3 / 12

Estás diciendo...

Quiz
  1. 9

    El Quiz: un escalón

    Hay días en que una frase entera en frío es demasiado. Vale. El Quiz oculta solo la gramática resaltada. Escribe o di la parte que falta.

  2. 10

    Verde, rojo, siguiente

    Al comprobar ves la respuesta correcta en verde o rojo, la flecha te lleva a la siguiente y al final recibes una puntuación. Necesita un resaltado: fija un verbo, un tema gramatical o un tiempo al crear el set.

    El método Es una escalera, no un destino. Cuando las frases enteras dejen de parecerte imposibles, déjalo.

Empecemos

Antes de empezar

Tus sets

Toca un set para abrir sus frases. Lápiz para editar, papelera para borrar, más para añadir las tuyas.

Ajustes

Tus idiomas, tu nivel y la voz y la velocidad del botón del altavoz. Están en «Settings».

Tu cuenta

Solo se necesita una cuenta para guardar tus sets. Nadie le escribirá a tu familia si te saltas un día.

¿Algo no cuadra?

La IA es buena, no infalible. Si una frase parece incorrecta o la app falla, cuéntanoslo.

Eso es todo.

Crea un set. Di las frases. Vuelve mañana.

Nadie va a aprenderlo por ti.

Disponible enGoogle Play Pronto enApp Store