Langcrafto
Manuale
Come usare Langcrafto
Crea un set, di' le frasi, ripeti finché non diventa facile. Ecco tutto!
L'idea
«Trova contenuti al tuo livello.» Dove, di preciso?
È il consiglio classico: leggi, guarda, ascolta al tuo livello. Solo che nessun libro o film ha un'etichetta B1, quindi in pratica nessuno può davvero seguirlo. La maggior parte delle app non ci prova nemmeno: ricevi le stesse dieci o venti frasi fisse di tutti gli altri, indipendentemente da livello, argomento o grammatica. Noi facciamo il contrario: dodici frasi generate al momento, al tuo livello, sul tuo argomento, con la grammatica che hai scelto. Questa parte ora è istantanea, ed è proprio quella che tutti gli altri saltano. Quello che resta interamente tuo: restare su una frase finché non riesci a dirla ad alta voce senza guardare. Presentati per quello, pienamente impegnato, e funziona.
Il tuo livello
Non un corso fisso che tutti seguono allo stesso passo. Frasi calibrate esattamente dove sei messo alla prova, senza perderti - e senza annoiarti.
Il tuo contesto
Lavoro, viaggi, il tuo gatto, un appuntamento dal dentista. Il vocabolario resta quando riguarda qualcosa che diresti davvero.
La tua grammatica
Il tempo verbale o la struttura che stai esercitando, al lavoro dentro una frase vera, non chiusa in un manuale.
Il tuo impegno
Niente punti, niente serie, niente distintivi. Niente da collezionare. Leggi la frase, la dici ad alta voce, e a volte sbagli. Questo è tutto il meccanismo.
Crea un set
Sette opzioni. Ignorane quasi tutte.
Nella scheda «Sets», tocca «Create New Set». Langcrafto ti fa qualche domanda e ogni risposta restringe ciò che scrive l'IA. Ecco cosa significano e perché ci sono.
Opzioni scelte
Nome del set
-
1
Livello: dove sei, non dove vorresti essere
Scegli il livello in cui le frasi sono una sfida ma non un muro, da A0 a C2. Impostalo una volta in «Settings» e i nuovi set partiranno da lì.
Perché Troppo facile non insegna nulla. Troppo difficile insegna a mollare. Nel dubbio, scendi di uno. -
2
Soggetto e tipo di frase
Il soggetto è chi compie l'azione: io, tu, lui o lei, noi, voi, loro. Il tipo di frase è la sua forma: affermazione, negazione, domanda, domanda negativa, comando. Fissane uno per esercitarlo, oppure lascia stare entrambi.
Perché Le domande ti fanno sempre inciampare? Fissa Domanda. «Noi» non ti viene? Fissa Noi. -
3
Verbo, grammatica, tempo: ciò che stai allenando
Un tipo di verbo (modali, irregolari, pronominali, a seconda della lingua), un argomento grammaticale (comparativi, proposizioni relative, preposizioni...) o un tempo, ciascuno con un esempio accanto. Oppure scrivi il tuo. Ciò che fissi è ciò che diventa blu.
Perché Se non fissi nessuno dei tre, non c'è nulla da evidenziare: niente parole blu e niente Quiz. Se ne fissi più di uno, vince la grammatica, poi il verbo, poi il tempo. -
4
Tema: dove vivono le frasi
Lavoro, viaggi, cibo, salute, tecnologia e altro, oppure scrivi il tuo: una visita dal dentista, il tuo gatto. Scegli qualcosa di cui parleresti davvero.
Perché Il vocabolario si attacca a ciò che ti interessa. Scivola via da ciò che non ti interessa. -
5
Casuale è una funzione
Tutto ciò che non fissi resta casuale e cambia da frase a frase. Fissa un tempo verbale e ogni frase lo usa, con parole, persone e temi diversi. Non vuoi scegliere? Tocca «Generate with these options» e ti suggeriamo qualcosa per il tuo livello.
Perché Lo schema si ripete, le frasi no. Fissa una o due opzioni. Fissa tutto e avrai dodici quasi gemelle. Non fissare nulla e avrai un piacevole caos. -
6
Dagli un nome, generalo
Dai al set un nome che riconoscerai più tardi e tocca «Generate». Pochi secondi dopo ci sono dodici frasi, ognuna con la sua traduzione.
-
7
Pronto per esercitarti
Ecco, la configurazione è fatta. Vai su «Practice» e metti al lavoro quelle dodici frasi.
Esercitati
Dove si impara davvero
Apri un set e arrivi su «Practice». Ogni pulsante di questa schermata ha un compito. Ecco quale, e come usarlo bene.
Spagnolo · Passato
Ieri abbiamo mangiato in un piccolo ristorante vicino al mare.
3 / 12
Tu dici...
-
1
Parti dal significato
In alto c'è il nome del set, sotto il fumetto la frase nella tua lingua e, sotto ancora, a che punto sei nel set. Quella traduzione è la tua consegna: decidi come la diresti prima di guardare altro.
Il metodo Produrre una frase è un'abilità diversa dal riconoscerla. È questa che ti fa parlare. -
2
Nascondi la frase
Tocca il pulsante mostra/nascondi e ogni parola diventa una pillola. Quelle blu sono la grammatica che stai allenando, quelle grigie tutto il resto. Restano nascoste mentre scorri il set; tocca di nuovo per mostrarle.
-
3
Dilla. Tutta.
Tocca il microfono rosso e di' la frase nella lingua che stai imparando. Le tue parole compaiono mentre parli. Preferisci scrivere? Scrivi.
Il metodo Frase intera, ad alta voce, da zero. Non uno spazio da riempire, non una parola da scegliere da un elenco. -
4
Controlla
Tocca la spunta. L'app confronta ciò che hai detto con la frase: maiuscole e punteggiatura non contano, le parole sì. Sbagliato? La pillola diventa rossa.
-
5
E riprova
Un errore ti dice esattamente cosa correggere. Dilla di nuovo finché la pillola non diventa verde. Poi vai avanti.
-
6
Bloccato? Sbircia una parola
Tocca una pillola qualsiasi per rivelare solo quella parola. È un aiuto per quando sei davvero bloccato, non una stampella.
Il metodo Rivela un po' meno a ogni giro. Se mostri tutto ogni volta, hai costruito un'app di lettura piuttosto costosa. -
7
Ascolta
L'altoparlante legge la frase ad alta voce. Usalo dopo aver provato, per sentire come dovrebbe suonare, poi ridilla come se ci credessi. Voce e velocità sono in «Settings».
-
8
Frase successiva, giro successivo
Le frecce scorrono il set e tornano all'inizio alla fine. Lavora a giri: frasi visibili, poi solo suggerimenti, poi a freddo.
Il metodo Le stesse dodici frasi, ma ogni giro chiede di più. Così uno schema passa da qualcosa che conosci a qualcosa che senti.
Spagnolo · Passato
Ieri abbiamo mangiato in un piccolo ristorante vicino al mare.
3 / 12
Tu dici...
-
9
Il Quiz: un gradino
Certi giorni una frase intera a freddo è troppo. Va bene. Il Quiz nasconde solo la grammatica evidenziata. Scrivi o di' la parte mancante.
-
10
Verde, rosso, avanti
Il controllo mostra la risposta giusta in verde o in rosso, la freccia ti porta avanti e alla fine ricevi un punteggio. Serve un'evidenziazione: quando crei il set, fissa un verbo, un argomento grammaticale o un tempo.
Il metodo È una scala, non una destinazione. Quando le frasi intere non ti sembrano più impossibili, lascialo.
Cominciamo
Prima di iniziare
I tuoi set
Tocca un set per aprire le sue frasi. Matita per modificare, cestino per eliminare, più per aggiungere le tue.
Impostazioni
Le tue lingue, il tuo livello, la voce e la velocità del pulsante dell'altoparlante. Sono in «Settings».
Il tuo account
Un account è necessario solo per salvare i tuoi set. Nessuno scriverà alla tua famiglia se salti un giorno.
Qualcosa non va?
L'IA è brava, non infallibile. Se una frase sembra sbagliata o l'app fa i capricci, dillo a noi.
Ecco tutto.
Crea un set. Di' le frasi. Torna domani.
Nessuno lo imparerà al posto tuo.