Langcrafto
Посібник
Як користуватися Langcrafto
Створи набір, кажи речення, повторюй, доки не стане легко. Ось усе!
Ідея
«Знайди контент свого рівня.» Де саме?
Це стандартна порада: читай, дивись, слухай на своєму рівні. Тільки жодна книжка чи фільм не має позначки B1, тож на практиці цього ніхто не може дотримати. Більшість застосунків навіть не намагаються - тобі дають ті самі десять чи двадцять фіксованих речень, що й усім, незалежно від рівня, теми чи граматики. Ми робимо навпаки: дванадцять речень генеруються миттєво, на твоєму рівні, на твою тему, з граматикою, яку ти обрав. Ця частина тепер миттєва - і саме та, яку всі інші пропускають. Що лишається повністю за тобою: залишатися з реченням, поки не зможеш сказати його вголос, не підглядаючи. Візьмися за це повністю - і це працює.
Твій рівень
Не фіксований курс, яким усі йдуть однаково. Речення підібрані точно там, де тобі складно, але не безнадійно - і не нудно.
Твій контекст
Робота, подорожі, твій кіт, візит до стоматолога. Словниковий запас закріплюється, коли йдеться про те, що ти справді сказав би.
Твоя граматика
Час чи конструкція, яку ти тренуєш, виконує свою реальну роботу в справжньому реченні, а не сидить у підручнику.
Твої зусилля
Жодних балів, серій чи значків. Нічого колекціонувати. Ти читаєш речення, промовляєш його вголос і іноді помиляєшся. Це весь механізм.
Створити набір
Сім параметрів. Більшість можна ігнорувати.
На вкладці «Набори» натисни «Створити новий набір». Langcrafto ставить кілька запитань, і кожна відповідь звужує те, що пише ШІ. Ось що вони означають і навіщо потрібні.
Обрані параметри
Назва набору
-
1
Рівень: де ти зараз, а не де мрієш бути
Обери рівень, на якому речення - виклик, але не стіна, від A0 до C2. Встанови його раз у «Налаштуваннях», і нові набори стартуватимуть з нього.
Навіщо Занадто легко - нічого не навчить. Занадто важко - навчить здаватися. Сумніваєшся - обери на один нижче. -
2
Підмет і тип речення
Підмет - хто виконує дію: я, ти, він чи вона, ми, ви, вони. Тип речення - його форма: ствердження, заперечення, питання, заперечне питання, наказ. Зафіксуй один, щоб натренувати його, або залиш обидва в спокої.
Навіщо Питання завжди збивають? Зафіксуй Питання. «Ми» ніяк не виходить? Зафіксуй Ми. -
3
Дієслово, граматика, час: те, що ти тренуєш
Тип дієслова (модальні, неправильні, зворотні - залежно від мови), граматична тема (ступені порівняння, відносні речення, прийменники...) або час, кожен із прикладом поруч. Або впиши свій. Те, що ти зафіксуєш, стане синім.
Навіщо Не зафіксуєш жодного з трьох - нічого підсвічувати: ні синіх слів, ні Квізу. Зафіксуєш кілька - переможе граматика, потім дієслово, потім час. -
4
Тема: де живуть речення
Робота, подорожі, їжа, здоров'я, технології та інше, або напиши свою: візит до стоматолога, твій кіт. Обери те, про що ти справді говориш у житті.
Навіщо Лексика чіпляється за те, що тобі цікаво. І зісковзує з того, що ні. -
5
Випадково - це перевага
Усе, що ти не зафіксуєш, лишається випадковим і змінюється від речення до речення. Зафіксуй час - і кожне речення його використає, але з іншими словами, людьми й темами. Не хочеш обирати? Натисни «Згенерувати з цими параметрами», і ми запропонуємо щось під твій рівень.
Навіщо Шаблон повторюється, речення - ні. Зафіксуй один-два параметри. Зафіксуєш усе - отримаєш дванадцять майже близнюків. Не зафіксуєш нічого - отримаєш приємний безлад. -
6
Назви й згенеруй
Дай набору назву, яку впізнаєш згодом, і натисни «Згенерувати». За кілька секунд з'являться дванадцять речень, кожне з перекладом.
-
7
Готовий тренуватися
От і все налаштування. Тепер переходь у «Practice» і візьми ці дванадцять речень у роботу.
Практика
Де справді відбувається навчання
Відкрий набір - і ти на вкладці «Практика». Кожна кнопка на цьому екрані має своє завдання. Ось яке, і як цим користуватися правильно.
Іспанська · Минулий час
Вчора ми обідали в маленькому ресторані біля моря.
3 / 12
Ти кажеш...
-
1
Почни зі змісту
Зверху - назва набору, під бульбашкою - речення твоєю мовою, ще нижче - твоє місце в наборі. Цей переклад - твоє завдання: подумай, як це сказати, перш ніж дивитися на будь-що інше.
Метод Складати речення й впізнавати його - різні навички. Саме ця змушує тебе говорити. -
2
Сховай речення
Натисни кнопку показати/сховати - і кожне слово стане пігулкою. Сині - це граматика, яку ти тренуєш, сірі - усе інше. Вони лишаються схованими, поки ти йдеш набором; натисни ще раз, щоб показати їх.
-
3
Скажи його. Повністю.
Натисни червоний мікрофон і скажи речення мовою, яку вивчаєш. Твої слова з'являються, поки ти говориш. Хочеш друкувати? Друкуй.
Метод Ціле речення, уголос, з нуля. Не пропуск, який треба заповнити, і не слово, яке треба вибрати зі списку. -
4
Перевір
Натисни галочку. Застосунок порівнює сказане з реченням: великі літери й розділові знаки не рахуються, слова - рахуються. Промах? Пігулка стане червоною.
-
5
І спробуй ще раз
Помилка показує, що саме виправляти. Скажи ще раз, доки пігулка не стане зеленою. Тоді йди далі.
-
6
Заклинило? Підглянь одне слово
Натисни на будь-яку пігулку, щоб відкрити лише це слово. Це підказка на випадок, коли справді заклинило, а не милиця.
Метод З кожним колом відкривай трохи менше. Якщо щоразу показувати все, вийде досить дорогий застосунок для читання. -
7
Послухай
Динамік зачитує речення вголос. Користуйся ним після спроби, щоб почути, як це має звучати, а тоді скажи ще раз так, ніби справді це маєш на увазі. Голос і швидкість - у «Налаштуваннях».
-
8
Наступне речення, наступне коло
Стрілки ведуть набором і в кінці повертають на початок. Працюй колами: речення видно, потім лише підказки, потім без нічого.
Метод Ті самі дванадцять речень, але кожне коло вимагає більше. Так шаблон із того, що ти знаєш, стає тим, що ти відчуваєш.
Іспанська · Минулий час
Вчора ми обідали в маленькому ресторані біля моря.
3 / 12
Ти кажеш...
-
9
Квіз: сходинка
Бувають дні, коли ціле речення з нуля - забагато. Нічого. Квіз ховає лише підсвічену граматику. Напиши або скажи пропущену частину.
-
10
Зелене, червоне, далі
Перевірка показує правильну відповідь зеленим або червоним, стрілка веде далі, а наприкінці ти отримуєш результат. Потрібне підсвічування: при створенні набору зафіксуй дієслово, граматичну тему або час.
Метод Це драбина, а не пункт призначення. Коли цілі речення перестануть здаватися неможливими - облиши її.
Починаймо
Перш ніж почати
Твої набори
Торкнись набору, щоб відкрити його речення. Олівець - редагувати, кошик - видалити, плюс - додати власні.
Налаштування
Твої мови, рівень, а також голос і швидкість кнопки з динаміком.
Твій акаунт
Акаунт потрібен лише для збереження твоїх наборів. Ніхто не повідомлятиме твоїм рідним, якщо ти пропустиш день або два.
Щось не так?
ШІ добрий, але не бездоганний. Якщо речення здається неправильним або застосунок капризує - розкажи нам.
Ось і все.
Створи набір. Скажи речення. Повернися завтра.
Ніхто не вивчить цього замість тебе.